Dil / Language: Türkçe · English
Kullanım Koşulları (Türkçe)
Bu koşullar, SMART EDUCATION PTY LTD (“SmartEDU”, “biz”) tarafından sunulan SmartCLUB mobil uygulaması ve web portalının (“Uygulama”) kullanımını düzenler. Uygulamayı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayınız.
1. Uygulamanın kapsamı
SmartCLUB, SmartEDU’nun yurt dışı eğitim ve danışmanlık hizmetlerinden yararlanan öğrencilere yönelik kapalı bir portaldır. Uygulama üzerinden; belge yükleyebilir, danışmanınızla süreçlerinizi takip edebilir, burs duyurularını ve SmartCLUB üye avantajlarını görüntüleyebilir, dijital öğrenci kartınıza erişebilirsiniz.
Uygulama bir eğitim kurumu değildir; üniversite kabulü, vize sonucu veya burs tahsisi konusunda hiçbir garanti vermez. Bu kararlar ilgili üniversiteler ve resmî makamlarca verilir.
2. Uygunluk ve hesap
- Uygulama 18 yaş ve üzeri kişilerin kullanımı içindir.
- Uygulama üzerinden herkese açık kayıt yapılamaz. Hesabınız SmartEDU tarafından oluşturulur ve giriş bilgileriniz e-posta ile iletilir.
- Hesabınızın ve şifrenizin gizliliğinden siz sorumlusunuz. Hesabınızı başkasıyla paylaşamazsınız.
- Hesabınızın yetkisiz kullanıldığını düşünüyorsanız derhal bize bildirmelisiniz.
- Güvenliğiniz için girişte iki adımlı doğrulama varsayılan olarak açıktır.
3. Kabul edilebilir kullanım
Uygulamayı kullanırken şunları yapmamayı kabul edersiniz:
- Başkasına ait kimlik, belge veya bilgileri yüklemek; sahte ya da yanıltıcı belge sunmak
- Hukuka aykırı, hakaret içeren, telif hakkı ihlal eden veya zararlı içerik yüklemek
- Uygulamanın güvenlik önlemlerini aşmaya, tersine mühendislik yapmaya veya kaynak koduna erişmeye çalışmak
- Otomatik araçlarla sistemi aşırı yüklemek veya hizmeti aksatmak
- Başka bir kullanıcının hesabına yetkisiz erişmeye çalışmak
- Uygulamadaki içerikleri izinsiz çoğaltmak, dağıtmak veya ticari amaçla kullanmak
4. Yüklediğiniz içerik
Yüklediğiniz belgeler size aittir. Bu belgeleri yükleyerek, yalnızca size danışmanlık hizmeti sunabilmemiz amacıyla saklamamıza, işlememize ve yetkili danışmanlarınızla paylaşmamıza izin vermiş olursunuz. Bu izin, hizmetin sunulması dışında hiçbir amaçla kullanılamaz.
Yüklediğiniz belgelerin doğruluğundan ve bunları paylaşmaya yetkili olduğunuzdan siz sorumlusunuz. Uygulamada yüklediğiniz belgeler diğer kullanıcılara görünmez; yalnızca siz ve yetkili SmartEDU personeli erişebilir.
Kabul edilen dosya türleri PDF, JPG, PNG ve DOCX; dosya başına en fazla 30 MB’dır.
5. Fikri mülkiyet
Uygulama, tasarımı, logosu, metinleri, görselleri ve yazılımı SmartEDU’ya veya lisans verenlerine aittir. Size, Uygulamayı kişisel ve ticari olmayan amaçla kullanmanız için devredilemez, münhasır olmayan ve geri alınabilir bir kullanım hakkı verilir. Bu hak, hesabınızın kapanmasıyla sona erer.
6. Ücretlendirme
Uygulama, SmartEDU danışmanlık hizmetinden yararlanan öğrencilere ücretsiz sunulur. Uygulama içinde satın alma veya abonelik bulunmamaktadır. Danışmanlık hizmetlerine ilişkin ücretler, varsa, ayrı bir sözleşmeyle düzenlenir.
7. Hizmetin sürekliliği ve değişiklikler
Uygulamayı geliştirmek, güncellemek, özelliklerini değiştirmek veya bakım nedeniyle geçici olarak durdurmak hakkımız saklıdır. Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmeyiz.
8. Hesabın askıya alınması ve sonlandırılması
Bu koşulları ihlal etmeniz, sahte belge sunmanız veya SmartEDU ile danışmanlık ilişkinizin sona ermesi hâlinde hesabınızı askıya alabilir veya kapatabiliriz. Siz de dilediğiniz zaman Profil → Hesabımı Sil adımıyla veya privacy@smartedu.com.au adresine yazarak hesabınızın silinmesini talep edebilirsiniz. Ayrıntılar için Gizlilik Politikası‘na bakınız.
9. Sorumluluğun sınırlandırılması
Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde, Uygulamanın kullanımından doğan dolaylı zararlardan, veri kaybından veya kâr kaybından sorumlu değiliz. Avustralya Tüketici Hukuku (Australian Consumer Law) kapsamında devredilemez nitelikteki tüketici hakları saklıdır ve bu madde bu hakları sınırlamaz.
10. Uygulanacak hukuk
Bu koşullar New South Wales, Avustralya hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda New South Wales mahkemeleri yetkilidir. Türkiye’de ikamet eden kullanıcılar için, tüketici mevzuatından doğan zorunlu haklar saklıdır.
11. Apple’a ilişkin ek hükümler
Uygulamayı App Store üzerinden edindiyseniz aşağıdakiler de geçerlidir:
- Bu koşullar yalnızca sizinle SmartEDU arasındadır; Apple taraf değildir.
- Uygulamanın bakımı ve desteğinden yalnızca SmartEDU sorumludur; Apple’ın bu yönde bir yükümlülüğü yoktur.
- Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa, Apple satın alma bedelini iade edebilir; bunun ötesinde Apple’ın hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Uygulama ücretsiz sunulmaktadır.
- Ürün sorumluluğu, tüketici mevzuatına uyum ve fikri mülkiyet ihlali iddiaları dâhil olmak üzere Uygulamaya ilişkin tüm taleplerden SmartEDU sorumludur.
- Apple ve bağlı şirketleri, bu koşulların üçüncü taraf lehtarıdır ve koşulları size karşı doğrudan uygulama hakkına sahiptir.
- Uygulamayı, ABD ambargosu altındaki bir ülkede bulunmadığınızı ve yasaklı taraflar listelerinde yer almadığınızı beyan ederek kullanırsınız.
12. İletişim
SMART EDUCATION PTY LTD
ABN: 11 628 821 483 · Adres: Level 8, 89 York Street, Sydney NSW 2000, Avustralya
support@smartedu.com.au
Terms of Use (English)
These terms govern your use of the SmartCLUB mobile application and web portal (the “App”), provided by SMART EDUCATION PTY LTD (“SmartEDU”, “we”). By using the App you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the App.
1. What the App is
SmartCLUB is a closed portal for students using SmartEDU’s overseas education and consultancy services. Through the App you can upload documents, follow your process with your advisor, view scholarship announcements and SmartCLUB member benefits, and access your digital student card.
The App is not an educational institution and gives no guarantee of university admission, visa outcome or scholarship award. Those decisions are made by the relevant universities and authorities.
2. Eligibility and your account
- The App is for people aged 18 and over.
- Public self-registration is not available. Your account is created by SmartEDU and your credentials are sent to you by email.
- You are responsible for keeping your account and password confidential. You may not share your account.
- Tell us immediately if you believe your account has been used without authorisation.
- Two-factor verification at sign-in is enabled by default for your security.
3. Acceptable use
You agree not to:
- Upload identity documents or information belonging to someone else, or submit forged or misleading documents
- Upload unlawful, defamatory, infringing or harmful content
- Attempt to bypass security measures, reverse engineer the App, or access its source code
- Overload or disrupt the service using automated tools
- Attempt to access another user’s account
- Reproduce, distribute or commercially exploit App content without permission
4. Content you upload
The documents you upload remain yours. By uploading them you permit us to store, process and share them with your authorised advisors, solely so that we can provide our consultancy service to you. This permission may not be used for any other purpose.
You are responsible for the accuracy of what you upload and for having the right to share it. Documents you upload are not visible to other users — only you and authorised SmartEDU staff can access them.
Accepted file types are PDF, JPG, PNG and DOCX, up to 30 MB per file.
5. Intellectual property
The App, its design, logo, text, imagery and software belong to SmartEDU or its licensors. You are granted a non-transferable, non-exclusive, revocable right to use the App for personal, non-commercial purposes. That right ends when your account closes.
6. Fees
The App is provided free of charge to students using SmartEDU’s consultancy service. There are no in-app purchases or subscriptions. Any fees for consultancy services are governed by a separate agreement.
7. Availability and changes
We may improve, update or change the App’s features, or suspend it temporarily for maintenance. We do not warrant that the service will be uninterrupted or error-free.
8. Suspension and termination
We may suspend or close your account if you breach these terms, submit forged documents, or your consultancy relationship with SmartEDU ends. You may request deletion of your account at any time via Profile → Delete My Account or by writing to privacy@smartedu.com.au. See the Privacy Policy for details.
9. Limitation of liability
The App is provided “as is”. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect loss, loss of data or loss of profit arising from your use of the App. Nothing in these terms limits any non-excludable consumer guarantee under the Australian Consumer Law.
10. Governing law
These terms are governed by the laws of New South Wales, Australia, and the courts of New South Wales have jurisdiction. Mandatory consumer rights of users residing in Türkiye are unaffected.
11. Apple-specific terms
If you obtained the App from the App Store, the following also applies:
- These terms are between you and SmartEDU only; Apple is not a party.
- SmartEDU alone is responsible for maintenance and support; Apple has no such obligation.
- If the App fails to conform to any applicable warranty, Apple may refund the purchase price; beyond that Apple has no warranty obligation. The App is provided free of charge.
- SmartEDU is responsible for all claims relating to the App, including product liability, consumer-law compliance and intellectual property infringement claims.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you.
- You represent that you are not located in a country subject to a US embargo and are not on any prohibited-party list.
12. Contact
SMART EDUCATION PTY LTD
ABN: 11 628 821 483 · Address: Level 8, 89 York Street, Sydney NSW 2000, Australia
support@smartedu.com.au
Gizlilik Politikası / Privacy · Kullanım Koşulları / Terms · Destek / Support
© 2026 SMART EDUCATION PTY LTD · SmartCLUB™
